"in a lather" in Korean

• 안절부절못하는
• 몹시 초조한

Definition

Birinin çok endişeli, gergin ya da heyecanlı olmasını, rahat duramamasını ifade eder.

Usage Notes (Korean)

Gündelik ve biraz eski bir deyimdir; 'ufak şeylere fazla tepki vermek' gibi durumlarda kullanılır. Resmi yazışmalarda kullanılmaz.

Examples

She was in a lather before her big exam.

그녀는 중요한 시험 전부터 **안절부절못하는** 상태였다.

Don't get in a lather over small mistakes.

작은 실수들 때문에 **안절부절못하지** 마.

He was in a lather waiting for the phone call.

그는 전화 오기를 기다리며 **안절부절못하고** 있었다.

Mom always gets in a lather when we're running late.

우리가 늦을 때마다 엄마는 항상 **안절부절못하는** 상태가 돼.

By the time the meeting started, she was already in a lather.

회의가 시작될 때쯤 그녀는 이미 **안절부절못하고** 있었다.

There's no need to get in a lather—everything will work out.

**안절부절못할** 필요 없어—다 잘될 거야.