"in a big way" in Turkish
Definition
Bir şeyi çok geniş kapsamlı, etkileyici ve dikkat çekecek şekilde yapmak. Ayrıca önemli veya göz alıcı bir şekilde yapmak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir, genellikle büyük ve etkili işler için kullanılır. Küçük olaylarda kullanılmaz. 'Büyük bir şekilde kutlamak', 'büyük bir şekilde başarısız olmak' ifadelerinde olduğu gibi.
Examples
She celebrated her birthday in a big way.
Doğum gününü **büyük bir şekilde** kutladı.
The team won the match in a big way.
Takım maçı **büyük bir şekilde** kazandı.
We decorated the house in a big way for the party.
Parti için evi **büyük bir şekilde** süsledik.
After getting the promotion, he celebrated in a big way with all his friends.
Terfi aldıktan sonra tüm arkadaşlarıyla **büyük bir şekilde** kutladı.
If you’re going to take risks, do it in a big way or not at all.
Risk alacaksan, **büyük bir şekilde** al, yoksa hiç alma.
She messed up in a big way, but she learned from it.
O büyük bir hata yaptı, ama ondan ders çıkardı.