"in a big way" in Bengali

• জোরেশোরে
• ব্যাপকভাবে

Definition

কিছু এমনভাবে করা হয় যাতে সেটা অনেক বড়, বিশেষভাবে উৎসাহ বা প্রভাব নিয়ে হয়। কাউকে বা কিছু উল্লেখযোগ্য ও চমৎকারভাবে করার অর্থও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রচলিত (informal) অভিব্যক্তি, সাধারণত বড় কোনও কাজ বা প্রভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ছোট বা সাধারণ কাজের জন্য নয়। যেমন: 'in a big way' মানে 'ভীষণভাবে'।

Examples

She celebrated her birthday in a big way.

সে তার জন্মদিন **জোরেশোরে** উদযাপন করেছিল।

The team won the match in a big way.

দলটি ম্যাচটি **জোরেশোরে** জয় করেছিল।

We decorated the house in a big way for the party.

আমরা পার্টির জন্য বাড়িটি **জোরেশোরে** সাজিয়েছিলাম।

After getting the promotion, he celebrated in a big way with all his friends.

প্রমোশন পাওয়ার পর, সে তার সব বন্ধুকে নিয়ে **জোরেশোরে** উদযাপন করেছিল।

If you’re going to take risks, do it in a big way or not at all.

ঝুঁকি নিতে হলে, **জোরেশোরে** নাও, না হলে নেয়ো না।

She messed up in a big way, but she learned from it.

সে **জোরেশোরে** গন্ডগোল করেছিল, কিন্তু সে তা থেকে শিখেছে।