"in a bad mood" in Japanese

機嫌が悪い

Definition

不機嫌だったり、イライラしているときの気分で、他人に優しくできない状態。

カジュアルに使う表現。短期間の感情に使い、「be」「seem」「look」などと一緒に使われることが多い。

She is in a bad mood today.

彼女は今日は**機嫌が悪い**。

Are you in a bad mood?

あなた、**機嫌が悪い**の？

He gets in a bad mood when he is tired.

彼は疲れると**機嫌が悪くなる**。

Sorry if I snap at you, I’m just in a bad mood.

ついきつく言ってしまったらごめんね、今**機嫌が悪い**だけなの。

Whenever it rains, she ends up in a bad mood.

雨が降るといつも彼女は**機嫌が悪くなる**。

You might want to avoid the boss—he’s in a bad mood this morning.

오늘 아침에는 사장님이 **機嫌が悪い**니까 피하는 게 좋아.