"impulsively" in Arabic

• باندفاع

Definition

القيام بشيء بسرعة دون تفكير أو تخطيط مسبق، وغالبًا كرد فعل للمشاعر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'impulsively' غالبًا في سياقات سلبية أو للتحذير، لوصف أفعال لم يتم التفكير فيها. يأتي مع أفعال مثل 'buy' و'decide' و'react'. يدل على قلة ضبط النفس ونادرًا ما يرتبط بالإنجازات الإيجابية.

Examples

He bought the shoes impulsively.

اشترى الحذاء **باندفاع**.

She spoke impulsively during the meeting.

تحدثت في الاجتماع **باندفاع**.

He reacted impulsively to the news.

تفاعل مع الخبر **باندفاع**.

Sometimes I shop impulsively and regret it later.

أحيانًا أشتري الأشياء **باندفاع** ثم أندم لاحقًا.

She quit her job impulsively without another plan.

تركت وظيفتها **باندفاع** دون خطة بديلة.

If you act impulsively, you might make mistakes you'll regret.

إذا تصرفت **باندفاع**، قد ترتكب أخطاء تندم عليها.