"impudent" in Urdu

• گستاخ
• بے ادب

Definition

کسی کی بے باکی یا گستاخی جو خاص طور پر بڑوں یا بااختیار افراد کے سامنے بے ادبی کے طور پر ظاہر ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'Impudent' اکثر رسمی تحریری انگریزی میں استعمال ہوتا ہے؛ 'impudent child' یعنی 'گستاخ بچہ'۔ اسے 'insolent' یا 'impertinent' سے ملادیا جاتا ہے لیکن استعمال اور سیاق میں فرق ہے۔ عام طور پر بڑوں یا بااختیار لوگوں سے بدتمیزی یا بے ادبی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The student gave an impudent answer to the teacher.

طالب علم نے استاد کو **گستاخ** جواب دیا۔

It was impudent of him to interrupt the meeting like that.

اس طرح میٹنگ میں خلل ڈالنا واقعی اس کی **گستاخ** حرکت تھی۔

She found his impudent behavior shocking.

اس کے **گستاخ** رویے نے اسے چونکا دیا۔

You’re being impudent—apologize right now!

تم **گستاخ** ہو رہے ہو—ابھی معافی مانگو!

Only an impudent person would make a joke at a time like this.

ایسے وقت میں صرف کوئی **گستاخ** شخص مذاق کر سکتا ہے۔

His impudent grin told me he wasn’t sorry at all.

اس کی **گستاخ** مسکراہٹ نے صاف ظاہر کیا کہ وہ بالکل شرمندہ نہیں تھا۔