"improvised" in Japanese

• 即興の

Definition

事前の準備なしに、その場にあるもので急いで作られたり行われたりしたものやこと。問題を解決するために即席で用意されることが多い。

Usage Notes (Japanese)

即興のは、解決策や演奏、道具など、その場で作られたものに使われます。柔軟さや創意工夫を示す一方、専門的や安定感が不足しているイメージも持たれます。

Examples

They built an improvised shelter out of blankets.

彼らは毛布で**即興の**避難所を作った。

He gave an improvised speech at the ceremony.

彼は式典で**即興の**スピーチをした。

We used improvised tools to fix the bike.

私たちは自転車を直すのに**即興の**道具を使った。

The band played an improvised song when the sound system failed.

音響が壊れたとき、バンドは**即興の**曲を演奏した。

Dinner was pretty improvised tonight because we had nothing planned.

今夜の夕食はまったく**即興の**ものだった。なにも計画していなかったからだ。

Faced with a power outage, she lit the room with an improvised lamp made from a jar and candle.

停電のとき、彼女は瓶とろうそくで**即興の**ランプを作って部屋を照らした。