"improvisation" in Chinese (Traditional)

• 即興創作
• 即興表演

Definition

即興創作是指在沒有事先準備的情況下，運用創意和當下反應來創作或做事。在音樂、戲劇或解決問題時很常見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於藝術領域，如音樂、戲劇、喜劇演出，也指面對突發狀況下的靈活應變。較正式的詞，口語時可說“即興”、“臨場反應”。常見搭配：“即興能力”、“一段即興表演”。

Examples

He used improvisation to solve the problem quickly.

他用**即興創作**快速解決了問題。

Improvisation is common in jazz music.

**即興創作**在爵士樂中很常見。

The actors practiced improvisation during the class.

演員們在課堂上練習了**即興表演**。

Sometimes the best moments on stage come from pure improvisation.

有時候舞臺上最精彩的時刻來自完全的**即興創作**。

She amazed everyone with her quick improvisation when things went wrong.

出了狀況時，她的機智**即興創作**讓大家都很驚訝。

Our dinner was a total improvisation, but it turned out delicious!

我們的晚餐完全是**即興創作**，但味道非常好！