"improve upon" in Japanese
改良する改善する
Definition
以前よりも良くすること、または前のバージョンより改善すること。すでにあるものを超える成果を目指して使われます。
Usage Notes (Japanese)
'improve upon'は改良や前回を超える際に使います。日常会話では単に'improve'の方がよく使われ、こちらはよりフォーマルです。例: 'improve upon last year’s results'。
Examples
We hope to improve upon our test scores this semester.
今学期、私たちはテストの点数を**改善したい**と思っています。
The company wants to improve upon its previous design.
その会社は前回のデザインをさらに**改良したい**と考えている。
Scientists work to improve upon existing methods.
科学者たちは既存の方法を**改良しようと**努めている。
It's hard to improve upon a classic recipe, but she managed to make it even tastier.
定番レシピを**改良する**のは難しいけど、彼女はさらに美味しく作ることができた。
They keep trying to improve upon their performance with every game.
彼らは毎回の試合でパフォーマンスを**向上させようと**している。
Do you think you could improve upon what they've already built?
彼らが作ったものをあなたはさらに**改良できる**と思いますか？