"improprieties" in Japanese
不適切な行為不正行為
Definition
不適切な行為とは、社会的・道徳的・法的な規則に反する行動や態度のことです。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスや法的な場で使われるフォーマルな表現。例えば「金銭的不適切な行為」のように使われる。単なるミスとは異なり、規則違反や非倫理的な行動を指す。
Examples
She was accused of several improprieties at work.
彼女は職場でいくつかの**不適切な行為**で非難された。
The company punished staff for financial improprieties.
会社は財務上の**不正行為**に対して職員を処分した。
The investigation focused on possible improprieties by the manager.
調査はマネージャーの**不適切な行為**の可能性に焦点を当てていた。
Rumors of improprieties quickly spread throughout the office.
**不適切な行為**のうわさがオフィス全体にすぐ広がった。
The politician denied any improprieties during his campaign.
その政治家は選挙活動中に**不適切な行為**がなかったと否定した。
They lost their jobs because of alleged improprieties reported by coworkers.
同僚によって報告されたとされる**不適切な行為**のため、彼らは職を失った。