"improbable" in Japanese

• ありそうもない
• 起こりそうにない

Definition

何かが実際に起こる、または本当である可能性がとても低いことを表します。完全に不可能ではありません。

Usage Notes (Japanese)

「improbable」はフォーマル寄りで文章や学術的な文脈で使われます。「impossible」とは違い、全く起こらないわけではありません。「improbable event」「seems improbable」などに使われます。

Examples

It is improbable that it will snow in the desert.

砂漠で雪が降るのは**ありそうもない**ことだ。

The story he told sounded improbable.

彼が話した話は**ありそうもない**と思えた。

Winning the lottery is very improbable.

宝くじに当たるのはとても**起こりそうにない**ことだ。

That’s an improbable excuse—you’ll have to try harder next time.

それは**ありそうもない**言い訳だね。次はもっと頑張って。

He pulled off an improbable victory against all odds.

彼はあらゆる困難を乗り越え、**ありそうもない**勝利を収めた。

Sometimes, life takes the most improbable turns.

人生は時々、最も**ありそうもない**展開を迎えることがある。