"imprisons" in Spanish
Definition
Poner a alguien en prisión o mantener a alguien confinado para que no pueda salir. También se usa en sentido metafórico para atrapar o restringir la libertad.
Usage Notes (Spanish)
Formal y usado sobre todo en contextos legales o serios. Puede ser literal o figurado: 'la pobreza lo encarceló'. Se suele usar con 'por' (crimen/tiempo): 'lo encarcelan por robo'. No confundir con 'detener' (retener por poco tiempo).
Examples
The judge imprisons criminals who break the law.
El juez **encarcela** a los criminales que infringen la ley.
The government sometimes imprisons people for speaking out.
El gobierno a veces **encarcela** a personas por hablar.
He imprisons his enemies in a dark cell.
Él **encarcela** a sus enemigos en una celda oscura.
Fear sometimes imprisons us more than any wall could.
A veces el miedo nos **encarcela** más que cualquier muro.
The system imprisons those who challenge the rules.
El sistema **encarcela** a quienes desafían las reglas.
She says her job imprisons her and she wants a change.
Ella dice que su trabajo la **encarcela** y que quiere un cambio.