"imprisoning" in Arabic

• سَجن
• حَبْس

Definition

Imprisoning تعني وضع شخص في السجن أو إبقاؤه في مكان لا يستطيع المغادرة منه. يمكن أيضًا استخدامها بشكل مجازي عندما يشعر شخص بأنه مقيد أو محبوس.

Usage Notes (Arabic)

'Imprisoning' هو صيغة اسم الفاعل من 'imprison' ويستخدم حرفيًا ومجازيًا (إغلاق فعلي أو تقييد نفسي/عاطفي). استخدامه رسمي ويشيع في الكتابة والوصف، وغالبًا مع كلمات مثل 'ذهنياً' أو 'عاطفياً'.

Examples

The police are imprisoning the criminal after his trial.

الشرطة تقوم بـ**سَجن** المجرم بعد محاكمته.

The castle was used for imprisoning enemies during the war.

كان يُستخدم القصر لـ**حَبْس** الأعداء أثناء الحرب.

They are imprisoning people who break the law.

هم يقومون بـ**سَجن** الأشخاص الذين يخرقون القانون.

She felt like her fears were imprisoning her, stopping her from living freely.

كانت تشعر أن مخاوفها **تحبسها** وتمنعها من عيش حياتها بحرية.

Technology is amazing, but sometimes it feels like our phones are imprisoning us.

التكنولوجيا رائعة، لكن أحيانًا نشعر أن هواتفنا **تسجننا**.

He talked about imprisoning his emotions to avoid getting hurt again.

تحدث عن **حبس** مشاعره كي لا يتأذى مرة أخرى.