"imprints" in Japanese

跡印象

Definition

何かが圧力で残した跡や形。また、心や状況に残る強い影響や印象も表します。

物理的な跡には「跡」、心や感情に残る影響には「印象」や「跡」を使います。「leave imprints」など「残す」と一緒によく使われます。

There are animal imprints in the wet soil.

湿った土に動物の**跡**が残っている。

The old book still has the imprints of its original publisher.

その古い本には、今も元の出版社の**印**が残っている。

Her muddy shoes left imprints on the floor.

彼女の泥だらけの靴が床に**跡**を残した。

Some childhood experiences leave deep imprints on our lives.

子供時代の体験が私たちの人生に深い**印象**を残すことがある。

He quickly wiped away his imprints from the crime scene.

彼はすぐに犯行現場から自分の**痕跡**を拭き取った。

Those old photos carry emotional imprints of the past.

あの古い写真には過去の感情の**印象**が残っている。