"imprints" in Arabic

• طبعات
• آثار (علامات)

Definition

علامات أو أنماط تتركها الضغوط على سطح ما؛ كما يُستخدم أيضًا للإشارة إلى التأثيرات أو الانطباعات الدائمة التي يتركها شيء ما على شخص أو موقف.

Usage Notes (Arabic)

اسم جمع رسمي أو محايد. يُستخدم لكل من العلامات الملموسة (مثل 'imprints على الرمل') أو التأثيرات المجردة (مثل 'imprints في الذهن'). استخدم المفردات المناسبة للسياق: 'طبعات' أو 'آثار' أو 'انطباعات'.

Examples

There are animal imprints in the wet soil.

هناك **آثار** حيوانات في التربة الرطبة.

The old book still has the imprints of its original publisher.

لا تزال هناك **طبعات** للناشر الأصلي في هذا الكتاب القديم.

Her muddy shoes left imprints on the floor.

تركت أحذيتها الموحلة **آثاراً** على الأرض.

Some childhood experiences leave deep imprints on our lives.

تترك بعض تجارب الطفولة **آثاراً** عميقة في حياتنا.

He quickly wiped away his imprints from the crime scene.

سارع بمسح **آثاره** من مسرح الجريمة.

Those old photos carry emotional imprints of the past.

تحتوي تلك الصور القديمة على **انطباعات** عاطفية من الماضي.