"imprinting" in Turkish
Definition
Damgalama, yavru bir hayvanın hayatının başında ilk gördüğü kişi veya nesneye hızlıca güçlü bir bağ oluşturduğu özel bir öğrenme şeklidir. Psikolojide ise erken dönemde oluşan kalıcı etkileri tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle biyoloji ve psikoloji alanlarında geçer; gündelik Türkçede pek kullanılmaz. Hayvan davranışında doğum sonrası bağlanmayı, insan psikolojisinde ise erken yaşta oluşan kalıcı etkileri işaret eder; normal öğrenmeyle karıştırılmamalıdır.
Examples
Imprinting happens when baby ducks follow the first moving thing they see.
Yavru ördekler ilk gördükleri hareketli şeyi takip ettiğinde **damgalama** gerçekleşir.
Scientists study imprinting in birds to learn about learning behaviors.
Bilim insanları öğrenme davranışlarını anlamak için kuşlarda **damgalama**yı inceler.
Early imprinting can affect an animal for its whole life.
Erken **damgalama** bir hayvanı hayatı boyunca etkileyebilir.
Many people know about imprinting from documentaries that show ducklings following a human.
Birçok kişi, ördek yavrularının insanı takip ettiği belgesellerden **damgalama**yı bilir.
In psychology, early childhood experiences are sometimes called a form of imprinting.
Psikolojide, erken çocukluk deneyimleri bazen bir **damgalama** türü olarak adlandırılır.
Without proper imprinting, some animals have trouble socializing later on.
Doğru **damgalama** olmadığında, bazı hayvanlar sonradan sosyalleşmekte zorlanabilir.