"imprinting" in Russian
Definition
Импринтинг — это особый тип обучения, когда молодое животное на раннем этапе жизни быстро и сильно привязывается к первому увиденному существу или объекту, обычно к родителю. В психологии термин описывает глубокое, длительное влияние, сложившееся на раннем этапе.
Usage Notes (Russian)
В основном встречается в биологии и психологии, редко используется в повседневной речи. В науке об животных — про привязанность после рождения; для людей означает влияние раннего возраста, но не обычное обучение.
Examples
Imprinting happens when baby ducks follow the first moving thing they see.
**Импринтинг** происходит, когда утята следуют за первым движущимся объектом, который увидят.
Scientists study imprinting in birds to learn about learning behaviors.
Учёные изучают **импринтинг** у птиц, чтобы понять механизмы обучения.
Early imprinting can affect an animal for its whole life.
Ранний **импринтинг** может повлиять на животное на всю его жизнь.
Many people know about imprinting from documentaries that show ducklings following a human.
Многие знают об **импринтинге** из документальных фильмов, где утята следуют за человеком.
In psychology, early childhood experiences are sometimes called a form of imprinting.
В психологии ранние детские переживания иногда называют формой **импринтинга**.
Without proper imprinting, some animals have trouble socializing later on.
Без правильного **импринтинга** у некоторых животных позже возникают трудности с социализацией.