"imprinted" in Urdu

• نقش کیا گیا
• گہرا ثبت

Definition

کسی سطح پر نقش ہو جانا یا کوئی چیز یاد یا جذبے میں گہرائی سے ثبت ہو جانا۔ یہ لفظ ظاہری یا باطنی دونوں اقسام کے نقوش کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر رسمی یا تفصیلی جملوں میں آتا ہے۔ 'imprinted on my mind', 'imprinted logo' جیسی تراکیب عام ہیں۔ جسمانی نقش یا گہری یاد دونوں مطلب میں آتا ہے۔ اسے ’printed‘ سے نہ ملائیں۔

Examples

The company logo was imprinted on the T-shirts.

کمپنی کا لوگو ٹی شرٹس پر **نقش کیا گیا** تھا۔

Her name was imprinted on the trophy.

اس کا نام ٹرافی پر **نقش کیا گیا** تھا۔

The pattern was imprinted in the clay.

نقش مٹی میں **گہرا ثبت** تھا۔

That moment is forever imprinted on my mind.

وہ لمحہ ہمیشہ کے لیے میرے ذہن میں **گہرا ثبت** ہے۔

His words were deeply imprinted in my heart.

اس کے الفاظ میرے دل میں گہرائی سے **ثبت** ہو گئے۔

The image of the mountains remained imprinted in his memory after the trip.

سفر کے بعد پہاڑوں کی تصویر اس کی یاد میں ہمیشہ **ثبت** رہی۔