"impressed" in Arabic

• مُنْبَهِر
• مُعجَب

Definition

هو شعور بالإعجاب أو التقدير أو الدهشة لأن شخصًا أو شيئًا ما جيد جدًا أو ماهر أو جميل أو غير عادي. ويُستخدم غالبًا لوصف ردّ فعلك تجاه الجودة أو القدرة.

Usage Notes (Arabic)

يأتي غالبًا مع 'by' أو 'with' مثل: 'impressed by her work' و'impressed with the service'. كلمة 'impressive' تصف الشيء الذي يثير الإعجاب، أما 'impressed' فتصف الشخص الذي شعر بهذا الإعجاب. وتأتي كثيرًا مع أفعال مثل 'be' و'look' و'seem'.

Examples

I was impressed by her English.

كنت **مُنْبَهِرًا** بلغتها الإنجليزية.

We were impressed with the hotel.

كنا **مُنْبَهِرِين** بالفندق.

The teacher looked impressed.

بدت المعلمة **مُنْبَهِرَة**.

Honestly, I'm really impressed that you finished all of that in one day.

بصراحة، أنا **مُنْبَهِر** جدًا لأنك أنهيت كل ذلك في يوم واحد.

She wasn't easily impressed, so his idea had to be good.

هي لم تكن **تَنْبَهِر** بسهولة، لذلك لا بد أن فكرته كانت جيدة.

I came in expecting a small office, but I left seriously impressed.

دخلت وأنا أتوقع مكتبًا صغيرًا، لكنني خرجت وأنا **مُنْبَهِر** فعلًا.