"impregnate" in Japanese

• 妊娠させる
• 染み込ませる

Definition

女性や動物を妊娠させること。また、液体や香りなどを何かに染み込ませたり満たしたりすること。

Usage Notes (Japanese)

「妊娠させる」は主に動物や科学的な場面で使われ、人の場合は非常にフォーマルです。「染み込ませる」は技術や日常の場面で物に液体や匂いが移ることにも使います。

Examples

The scientist tried to impregnate the female mouse for an experiment.

科学者は実験のために雌マウスを**妊娠させる**ことを試みた。

Water can impregnate the fabric, making it heavy.

水が布に**染み込む**と重くなることがある。

The air was impregnated with the smell of fresh bread.

空気は焼きたてのパンの香りに**染み込まれて**いた。

He accidentally impregnated his shirt with oil while cooking.

料理中にうっかりシャツに油が**染み込んで**しまった。

Farmers sometimes use technology to impregnate cows for better breeding.

農家はより良い繁殖のために牛を**妊娠させる**技術を使うことがある。

The sponge quickly impregnated itself with the spilled juice.

スポンジはこぼれたジュースをすぐに**染み込ませた**。