"impounds" in Portuguese (BR)
Definition
Ato de tomar e manter algo oficialmente, geralmente pela lei ou autoridade, como um veículo ou animal, por violar uma regra. Usado com frequência quando a polícia apreende carros ou quando animais são recolhidos pelo controle de zoonoses.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Impounds' é formal/legal, usado por autoridades como polícia ou órgãos de controle. Expressões comuns: 'the police impounds cars', 'the shelter impounds stray dogs'. Não confunda com 'confiscate', que é mais amplo. O termo é mais usado no contexto oficial.
Examples
The city often impounds cars parked illegally.
A cidade frequentemente **apreende** carros estacionados ilegalmente.
The animal shelter impounds lost dogs found on the streets.
O abrigo de animais **recolhe** cachorros perdidos encontrados nas ruas.
If you don’t pay the fee, the government impounds your vehicle.
Se você não pagar a taxa, o governo **apreende** seu veículo.
My car got impounded because I parked in a no-parking zone.
Meu carro foi **apreendido** porque estacionei em área proibida.
The police usually impounds vehicles involved in serious accidents.
A polícia geralmente **apreende** veículos envolvidos em acidentes graves.
If your dog keeps running away, animal control impounds it for safety.
Se seu cachorro continuar fugindo, o controle de zoonoses **recolhe** por segurança.