"impostors" in Japanese

• 詐欺師
• なりすまし犯

Definition

他人になりすまして人をだましたり利益を得ようとする人たち。

Usage Notes (Japanese)

「impostors」は犯人や社会的詐欺の文脈でよく使われます。「catch impostors」「expose impostors」などの表現もあります。「imposter syndrome」とは意味が異なるので注意してください。

Examples

The police arrested three impostors at the airport.

警察は空港で3人の**詐欺師**を逮捕した。

Many impostors try to steal people's money online.

多くの**詐欺師**がオンラインで人々のお金を盗もうとする。

The king's guards were trained to spot impostors.

王の護衛たちは**詐欺師**を見抜く訓練を受けていた。

Turns out, both applicants were actually impostors using fake credentials.

結局、両方の応募者は実は**詐欺師**で偽の証明書を使っていた。

You have to be careful—impostors can seem very convincing online.

気をつけて—オンラインでは**詐欺師**がとても信じやすく見えることがある。

The party was full of energy, but there were rumors that some guests were actually impostors.

パーティーはとても盛り上がっていたが、何人かのゲストが**詐欺師**ではないかという噂があった。