"impostors" in Arabic

• محتالون
• منتحلو صفة

Definition

أشخاص يتظاهرون بأنهم أشخاص آخرون عادةً لخداع الآخرين أو للحصول على شيء بالخداع.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية، غالبًا ما تستخدم في سياقات الجريمة أو الاحتيال الاجتماعي. انتبه لعدم الخلط مع 'imposter syndrome' (شعورك أنك غير أهل للمكانة، وليس أنك مخادع فعليًا).

Examples

The police arrested three impostors at the airport.

ألقت الشرطة القبض على ثلاثة **محتالين** في المطار.

Many impostors try to steal people's money online.

يحاول العديد من **المحتالين** سرقة أموال الناس عبر الإنترنت.

The king's guards were trained to spot impostors.

تلقى حراس الملك تدريبًا على كشف **منتحلي الصفة**.

Turns out, both applicants were actually impostors using fake credentials.

اتضح أن كلا المتقدمين كانا في الواقع **محتالين** يستخدمان أوراقًا مزورة.

You have to be careful—impostors can seem very convincing online.

يجب أن تكون حذرًا—قد يكون **المحتالون** مقنعين جدًا على الإنترنت.

The party was full of energy, but there were rumors that some guests were actually impostors.

كانت الحفلة مليئة بالحيوية، لكن انتشرت شائعات أن بعض الضيوف في الواقع **محتالون**.