"imposition" in Hindi

• थोपना
• बोझ

Definition

थोपना वह है जो किसी पर जबरन डाला जाए, अक्सर अनुचित माँग या असुविधा के लिए बोला जाता है।

Usage Notes (Hindi)

"थोपना" अक्सर औपचारिक या विनम्र संदर्भ में इस्तेमाल होता है, खासकर जब किसी पर बोझ डालने के लिए माफ़ी मांगी जाती है। नियम या व्यक्तिगत चिंता दोनों के लिए भी प्रयुक्त होता है।

Examples

I hope this request is not an imposition.

मैं आशा करता हूँ कि यह अनुरोध कोई **थोपना** नहीं है।

The new tax law is seen as an imposition by many people.

नई टैक्स कानून को कई लोग **थोपना** मानते हैं।

Sorry for the imposition, but could you help me move this table?

माफ़ करें **थोपना** के लिए, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं यह मेज़ उठाने में?

It’s a bit of an imposition, but would you mind picking up my mail while I’m away?

यह थोड़ा सा **थोपना** है, लेकिन क्या आप मेरी गैरमौजूदगी में मेरा मेल उठा सकते हैं?

He apologized for the imposition and left quickly.

उसने **थोपना** के लिए माफ़ी मांगी और जल्दी चला गया।

Some people see curfews as an unnecessary imposition on their freedom.

कुछ लोग कर्फ़्यू को अपनी आज़ादी पर अनावश्यक **थोपना** मानते हैं।