"imposing" in Chinese (Traditional)

• 宏偉的
• 壯觀的

Definition

看起來很大、很有氣勢或令人印象深刻，會讓人注意到。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於形容建築、人物或景象，讓人有威嚴或敬畏的感覺，偏中性或正面。常用搭配有：'imposing building'（宏偉的建築）、'imposing figure'（威嚴的人物）。

Examples

The castle on the hill is very imposing.

山上的城堡非常**宏偉的**。

He has an imposing voice that everyone hears.

他有一個非常**有氣勢的**聲音，大家都能聽到。

The soldiers stood in an imposing line.

士兵們排成了一條**威嚴的**隊列。

She has an imposing presence that makes people stop and listen.

她有一種**令人印象深刻的**氣場，讓人忍不住停下來聆聽。

That old oak tree in front of the house is really imposing when you walk by.

當你經過時，那棵老橡樹真的非常**壯觀**。

The judge's imposing appearance made the courtroom silent.

法官的**威嚴**外表讓法庭變得鴉雀無聲。