"imponderables" in Urdu

ناقابلِ اندازہ عواملغیر متوقع چیزیں

Definition

ایسی چیزیں یا عوامل جنھیں ٹھیک سے ناپا، پیش گوئی یا حساب نہیں کیا جا سکتا، عموماً اُن کی پیچیدگی یا نامعلوم ہونے کی وجہ سے۔

یہ لفظ رسمی اور علمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے اور عام معمولی نامعلوم باتوں کے لیے نہیں بلکہ بہت زیادہ غیر یقینی چیزوں یا عوامل کے لیے مستعمل ہے۔

We need to prepare for the imponderables of the weather.

ہمیں موسم کے **ناقابلِ اندازہ عوامل** کے لیے تیار رہنا چاہیے۔

There are many imponderables in starting a new business.

نیا کاروبار شروع کرنے میں کئی **ناقابلِ اندازہ عوامل** ہوتے ہیں۔

These imponderables make the outcome uncertain.

یہ **ناقابلِ اندازہ عوامل** نتیجہ کو غیر یقینی بنا دیتے ہیں۔

No matter how much you plan, there will always be imponderables you can't control.

چاہے آپ جتنی مرضی منصوبہ بندی کر لیں، کچھ **ناقابلِ اندازہ عوامل** ہمیشہ ہوں گے جن پر آپ کا کنٹرول نہیں ہوگا۔

Scientists try to reduce imponderables, but some will always exist.

سائنسدان **ناقابلِ اندازہ عوامل** کو کم کرنے کی کوشش کرتے ہیں مگر کچھ ہمیشہ رہتے ہیں۔

The future is full of imponderables, and that's what makes life interesting.

مستقبل **ناقابلِ اندازہ عوامل** سے بھرا ہوا ہے اور یہی زندگی کو دلچسپ بناتا ہے۔