"implicate" in Portuguese (BR)
Definition
Indicar ou sugerir que alguém está envolvido em um crime ou situação negativa; também pode significar mostrar envolvimento com algo ruim.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal, normalmente em contextos legais. O mais comum é 'implicar alguém em um crime'. Não confundir com 'envolver', que é mais geral. Também pode aparecer em voz passiva: 'foi implicado'. Incomum em conversas informais.
Examples
The police found evidence that could implicate him in the robbery.
A polícia encontrou provas que podem **implicá-lo** no roubo.
No one wanted to implicate their friend in the cheating scandal.
Ninguém queria **implicar** o amigo no escândalo de trapaça.
New evidence may implicate other people in the case.
Novas provas podem **implicar** outras pessoas no caso.
His fingerprints on the door could easily implicate him.
As impressões digitais dele na porta podem facilmente **implicá-lo**.
She refused to implicate anyone else, even under pressure.
Ela se recusou a **implicar** qualquer outra pessoa, mesmo sob pressão.
The documents directly implicate both companies in the fraud.
Os documentos **implicam** diretamente as duas empresas na fraude.