"impetus" in Russian
Definition
Импульс — это сила или энергия, которая вызывает действие или ускоряет развитие чего-либо. Также может означать причину или мотивацию для действия.
Usage Notes (Russian)
«Impetus» употребляется в формальных, академических и деловых контекстах. Типичные выражения: 'дать импульс', 'послужить стимулом'. Может значить как физическую, так и мотивационную силу. Не путайте с 'impact' (результат) или 'trigger' (запускать).
Examples
Her speech gave new impetus to the project.
Её речь придала проекту новый **импульс**.
The accident was the impetus for stricter safety rules.
Авария послужила **толчком** для ужесточения правил безопасности.
New technology gave an impetus to their research.
Новые технологии дали их исследованиям новый **импульс**.
Sometimes, a simple idea can provide the impetus you need to get started.
Иногда простая идея может дать необходимый вам **импульс** для начала.
The team's victory gave the city a real impetus to celebrate.
Победа команды дала городу настоящий **стимул** к празднованию.
Losing his job became the impetus for him to start his own business.
Потеря работы стала для него **стимулом** открыть свой бизнес.