"impetus" in Korean
Definition
자극은 어떤 일이 일어나거나 더 빨리 발전하게 만드는 힘 또는 에너지입니다. 또한 어떤 행동을 하게 만드는 이유나 계기이기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
‘Impetus’는 주로 공식적, 학술적, 비즈니스 환경에서 자주 사용합니다. ‘새로운 자극을 주다’, ‘동력을 제공하다’와 같이 쓰며 물리적 힘과 동기부여 모두 의미할 수 있습니다. ‘impact’나 ‘trigger’와 혼동하지 마세요.
Examples
Her speech gave new impetus to the project.
그녀의 연설은 프로젝트에 새로운 **자극**을 주었다.
The accident was the impetus for stricter safety rules.
그 사고는 더 엄격한 안전 규칙의 **계기**가 되었다.
New technology gave an impetus to their research.
신기술이 그들의 연구에 **추진력**을 더해주었다.
Sometimes, a simple idea can provide the impetus you need to get started.
때로는, 단순한 생각이 시작하는 데 필요한 **자극**을 줄 수 있다.
The team's victory gave the city a real impetus to celebrate.
팀의 승리는 도시에 진짜 **추진력**(자극)을 주어 축하하게 했다.
Losing his job became the impetus for him to start his own business.
실직은 그가 자신의 사업을 시작하게 된 **계기**가 되었다.