"imperishable" in Japanese

不朽の永遠の

Definition

決して消えず、失われないもの。長く価値や意味を持ち続けることに使われる。

フォーマルで文学的な表現。'imperishable legacy'や'不朽の名声'など、抽象的価値に使われます。日常会話ではあまり使いません。

The poem holds an imperishable beauty through time.

この詩は時を超えて**不朽の**美しさを持ち続けている。

Some dreams are imperishable and never fade.

いくつかの夢は**不朽の**もので、決して消えない。

The hero’s actions gave him an imperishable name.

英雄の行いは彼に**不朽の**名声を与えた。

Their love proved to be truly imperishable, lasting against all odds.

彼らの愛は本当に**不朽の**もので、すべての困難を乗り越えた。

History remembers the scientist’s imperishable contributions to medicine.

歴史は科学者の医学への**不朽の**貢献を覚えている。

We hope to leave an imperishable legacy for future generations.

私たちは将来の世代に**不朽の**遺産を残すことを願っています。