"imperious" in Japanese

• 傲慢な
• 威圧的な

Definition

他人に従わせようとする高慢で命令的な態度や振る舞い。威張って指示する様子。

Usage Notes (Japanese)

主に否定的な意味で使われ、「imperious tone」や「imperious manner」のように人の話し方や態度によく使われます。「imperial」とは意味が異なります。

Examples

The manager spoke in an imperious tone.

マネージャーは**傲慢な**口調で話した。

Her imperious attitude made everyone uncomfortable.

彼女の**傲慢な**態度はみんなを不快にさせた。

He gave an imperious look to the class.

彼はクラスに**傲慢な**視線を送った。

Don’t talk to me in that imperious way—you’re not my boss.

そんな**傲慢な**話し方はやめて。あなたは私の上司じゃない。

She snapped out an imperious command, and everyone rushed to obey.

彼女は**傲慢な**命令を言い放ち、みんなが急いで従った。

With an imperious wave of her hand, she silenced the entire room.

彼女は手を**傲慢に**振って部屋全体を黙らせた。