"imperil" in Japanese

• 危険にさらす

Definition

誰かや何かを危険な状況に置くこと、害が及ぶ可能性がある状態にすること。

Usage Notes (Japanese)

「imperil」はフォーマルな表現で、ニュースや公式文書で使われます。日常会話では「危険にする」「危険にさらす」の方が一般的です。

Examples

Smoking can imperil your health.

喫煙はあなたの健康を**危険にさらす**ことがあります。

Pollution imperils the lives of many animals.

汚染は多くの動物の命を**危険にさらしています**。

Driving too fast can imperil yourself and others.

スピードの出しすぎは自分や他人を**危険にさらす**可能性があります。

His careless remarks could imperil the whole project.

彼の不用意な発言はプロジェクト全体を**危険にさらす**可能性があります。

Cutting too many jobs could imperil the company's future.

多くの職を削減しすぎると会社の将来を**危険にさらす**ことになります。

If word gets out, it might imperil their plans.

もし情報が漏れたら、彼らの計画が**危険にさらされる**かもしれません。