"imperceptibly" in Hindi

• अप्रत्यक्ष रूप से

Definition

इतने धीरे-धीरे, सूक्ष्म या छोटे तरीके से कि उसे आसानी से देखा या महसूस नहीं किया जा सकता।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में प्रयोग होता है। आमतौर पर 'बदलना', 'सरकना' जैसे क्रियाओं के साथ आता है, यह दर्शाता है कि बदलाव या क्रिया लगभग अदृश्य है।

Examples

The colors in the sky changed imperceptibly as the sun set.

आसमान के रंग सूर्यास्त के समय **अप्रत्यक्ष रूप से** बदल गए।

The temperature dropped imperceptibly during the night.

रात के दौरान तापमान **अप्रत्यक्ष रूप से** गिर गया।

She smiled imperceptibly at his joke.

उसकी मज़ाक पर वह **अप्रत्यक्ष रूप से** मुस्कुरा दी।

Over the years, his attitude towards work shifted imperceptibly.

सालों के साथ, उसके काम के प्रति रवैये में **अप्रत्यक्ष रूप से** बदलाव आ गया।

Her voice grew softer and softer, almost imperceptibly fading away.

उसकी आवाज़ इतनी धीमी होती गई कि वह **अप्रत्यक्ष रूप से** गायब हो गई।

The seasons change imperceptibly; one day you just notice it's autumn.

मौसम **अप्रत्यक्ष रूप से** बदलते रहते हैं; एक दिन आप बस महसूस करते हैं कि अब पतझड़ है।