"impelled" in Spanish
Definition
Estar forzado o fuertemente motivado a hacer algo, a menudo por sentimientos o circunstancias.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal que 'motivado'. Se usa sobre todo en textos escritos o literarios. Suele describir fuerzas internas o emociones ('impulsado por la compasión'). No es tan fuerte como 'obligado'.
Examples
He felt impelled to help the lost child.
Él se sintió **impulsado** a ayudar al niño perdido.
She was impelled by curiosity to open the door.
La **impulsó** la curiosidad a abrir la puerta.
The wind impelled the boat forward.
El viento **impulsó** el barco hacia adelante.
Feeling impelled by guilt, he apologized right away.
**Impulsado** por la culpa, se disculpó de inmediato.
She was impelled to speak out, even though it was risky.
Se sintió **impulsada** a hablar, aunque era arriesgado.
No one impelled him; he volunteered on his own.
Nadie lo **impulsó**; se ofreció voluntariamente.