"impeding" in Portuguese (BR)
Definition
Parar ou atrasar o progresso ou movimento de algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra formal, usada mais em textos acadêmicos, técnicos ou oficiais. Expressões comuns: 'impeding progress' ('impedir o progresso'), 'impeding traffic' ('impedir o trânsito'). Não se usa geralmente para pessoas, mas sim para ações, processos ou eventos.
Examples
The large truck was impeding the traffic.
O caminhão grande estava **impedindo** o trânsito.
Heavy rain is impeding the construction work.
A chuva forte está **impedindo** o trabalho de construção.
The noise was impeding my concentration.
O barulho estava **impedindo** minha concentração.
Nothing should be impeding your ability to finish this project on time.
Nada deveria estar **impedindo** você de terminar este projeto a tempo.
The new rules are impeding scientific innovation rather than helping it.
As novas regras estão **impedindo** a inovação científica, ao invés de ajudá-la.
"Are these delays impeding the launch?" she asked with concern.
“Esses atrasos estão **impedindo** o lançamento?” ela perguntou com preocupação.