"impatiently" in Japanese

• いらいらして
• 我慢できずに

Definition

落ち着いて待つことができず、イライラした様子で何かをすることを表します。

Usage Notes (Japanese)

「待つ」「足を鳴らす」「尋ねる」などの動詞とよく使われます（例：いらいらしながら待つ）。とてもフォーマルな文ではあまり使いません。

Examples

She waited impatiently for the bus to arrive.

彼女はバスが来るのを**いらいらして**待っていた。

The children called out impatiently to their mother.

子どもたちは母親を**いらいらして**呼んだ。

He tapped his foot impatiently while waiting in line.

彼は列に並びながら足を**いらいらして**トントンと叩いていた。

She glanced at the clock impatiently for the third time.

彼女は三度目に時計を**いらいらして**見た。

“Hurry up!” he shouted impatiently from the doorway.

「早くしてよ！」と彼は入口から**いらいらして**叫んだ。

He answered my questions impatiently, clearly annoyed.

彼は明らかに苛立ちながら私の質問に**いらいらして**答えた。