"impassioned" in Korean
열정적인열렬한
Definition
말이나 글, 행동 등에 강한 감정이 드러나는 것을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이거나 문학적인 상황에서 '연설', '탄원', '토론' 등 앞에 자주 사용됨. 사람 자체가 아니라 그 사람의 말, 행동, 작품에 씁니다. 'passionate'보다 더 큰 감정을 나타냅니다.
Examples
She gave an impassioned speech about saving the forest.
그녀는 숲을 지키자며 **열정적인** 연설을 했다.
The lawyer made an impassioned plea for justice.
변호사는 정의를 위해 **열정적인** 탄원을 했다.
They listened to his impassioned argument in silence.
그들은 그의 **열정적인** 주장에 조용히 귀 기울였다.
Her impassioned letter moved everyone in the room.
그녀의 **열렬한** 편지는 방 안의 모든 사람을 감동시켰다.
The coach gave an impassioned halftime talk that inspired the team.
코치는 팀을 고무시키는 **열정적인** 하프타임 연설을 했다.
After his impassioned performance, the audience gave a standing ovation.
그의 **열정적인** 공연이 끝나자 관객들은 기립 박수를 보냈다.