"impassioned" in Bengali

• উৎসাহী
• আবেগঘন

Definition

কোনো বক্তব্য, লেখা বা কর্মে যখন গভীর আবেগ ও অনুভূতি প্রকাশ পায়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত বক্তৃতা, আর্জি, বিতর্ক ইত্যাদির আগে ব্যবহৃত হয়; 'impassioned speech' বললে গভীর আবেগপ্রবণ বক্তব্য বোঝায়। মানুষ নয়, কথাবার্তা বা কার্যকলাপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'Impassioned' সাধারণ 'passionate' এর চেয়ে বেশি আবেগপূর্ণ।

Examples

She gave an impassioned speech about saving the forest.

সে বন রক্ষার বিষয়ে একটি **উৎসাহী** বক্তৃতা দেয়।

The lawyer made an impassioned plea for justice.

আইনজীবী ন্যায়বিচারের জন্য একটি **উৎসাহী** আবেদন করলেন।

They listened to his impassioned argument in silence.

তারা চুপচাপ তার **উৎসাহী** যুক্তি শুনলো।

Her impassioned letter moved everyone in the room.

তার **আবেগঘন** চিঠি ঘরের সবাইকে আলোড়িত করেছিল।

The coach gave an impassioned halftime talk that inspired the team.

কোচ একটি **উৎসাহী** মধ্যবিরতির কথা বললেন যা দলকে অনুপ্রাণিত করে।

After his impassioned performance, the audience gave a standing ovation.

তার **উৎসাহী** পরিবেশনার পর দর্শকরা দাঁড়িয়ে হাততালি দেয়।