"imparting" in Japanese
伝える授ける教える
Definition
知識や情報、特性などを他の人に伝えたり共有したりすること。主に抽象的な内容に使われます。
Usage Notes (Japanese)
「知識を伝える」「知恵を授ける」など抽象的なものによく使います。日常よりも公式や教育の場で使われやすい言葉です。
Examples
The teacher is imparting her wisdom to the students.
先生は生徒たちに彼女の知恵を**伝えています**。
Books are a way of imparting information across generations.
本は世代を超えて情報を**伝える**手段です。
She is good at imparting knowledge to young children.
彼女は幼い子供たちに知識を**教える**のが得意です。
He has a gift for imparting complex ideas in a simple way.
彼は複雑な考えを分かりやすく**伝える**才能があります。
Her smile has a way of imparting confidence to everyone around her.
彼女の笑顔には周りのみんなに自信を**与える**力がある。
Parents play a vital role in imparting values to their children.
親は子供に価値観を**伝える**重要な役割を持っています。