"impart" in Japanese

伝える与える

Definition

知識や情報、あるいは性質などを他の人に伝えること。主にフォーマルな場面で使われます。

書き言葉やスピーチなどフォーマルな場面に多い。「impart knowledge」「impart wisdom」の表現でよく使う。会話ではあまり使わない。性質を与える意味でも使う（例：impart flavor）。

Teachers impart knowledge to their students.

先生たちは生徒に知識を**伝えます**。

The book imparts valuable lessons about life.

この本は人生について貴重な教訓を**与えます**。

Good leaders impart confidence to their teams.

良いリーダーはチームに自信を**与えます**。

The spices really impart a unique flavor to this dish.

このスパイスはこの料理に本当に独特な風味を**与えます**。

During the ceremony, he tried to impart his wisdom to the next generation.

式典の間、彼は次の世代に自分の知恵を**伝えようとしました**。

She hopes her words will impart some comfort to those who are grieving.

彼女は自分の言葉が悲しんでいる人たちに少しでも慰めを**与えられたら**と思っています。