"impairment" in Arabic

• إعاقة
• ضعف

Definition

فقدان أو انخفاض في الوظيفة أو القدرة الطبيعية، وغالباً ما يرتبط بالصحة الجسدية أو النفسية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو القانونية، مثل: 'ضعف السمع'، 'ضعف البصر'. قد يكون مؤقتًا أو جزئيًا وليس دائمًا. يختلف عن 'إعاقة' التي تشير إلى الأثر الاجتماعي.

Examples

The accident caused an impairment of his vision.

الحادث تسبب في **ضعف** بصره.

Hearing impairment is common among elderly people.

**ضعف** السمع شائع بين كبار السن.

Alcohol can cause temporary impairment of your judgment.

الكحول يمكن أن يسبب **ضعفًا** مؤقتًا في حكمك.

After the surgery, his speech impairment began to improve.

بعد الجراحة، بدأت **إعاقته** في النطق تتحسن.

Doctors are studying ways to prevent memory impairment as people age.

الأطباء يدرسون طرق منع **ضعف** الذاكرة مع التقدم في السن.

Even a mild impairment can make everyday tasks more difficult.

حتى **ضعف** بسيط يمكن أن يجعل المهام اليومية أصعب.