"impact" in Portuguese (PT)
Definition
É o efeito ou a influência que algo tem sobre uma pessoa, uma situação ou um resultado. Também pode significar a força de uma colisão entre duas coisas, embora o sentido de “efeito” seja mais comum no uso diário.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum no inglês formal, académico, profissional e também no dia a dia. Combinações frequentes: 'have an impact on', 'make a big impact', 'environmental impact'. Também pode ser verbo, sobretudo em contextos formais ('The change will impact sales'), embora algumas pessoas prefiram 'affect' em textos mais cuidados.
Examples
This new law will have a big impact on schools.
Esta nova lei terá um grande **impacto** nas escolas.
The movie had a strong impact on me.
O filme teve um forte **impacto** em mim.
The car broke its front light on impact.
O carro partiu o farol da frente com o **impacto**.
Her speech really made an impact at the meeting.
O discurso dela teve mesmo um grande **impacto** na reunião.
I don't think people realize how much this decision could impact small businesses.
Acho que as pessoas não percebem até que ponto esta decisão pode **afetar** as pequenas empresas.
The report looks dry, but the numbers could have a real impact on our plans.
O relatório parece um pouco seco, mas os números podem ter um **impacto** real nos nossos planos.