"immunosuppressive" in Arabic

• مثبط للمناعة

Definition

مثبط للمناعة هو مادة أو دواء يقلل من قوة جهاز المناعة في الجسم، وغالباً يُستخدم لمنع رفض الأعضاء أو علاج أمراض المناعة الذاتية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الطبية أو العلمية كصفة أو اسم، ويشير عادة إلى الأدوية بعد زراعة الأعضاء أو لعلاج أمراض المناعة الذاتية. لا تخلطه مع 'محفز للمناعة'.

Examples

He is taking an immunosuppressive medication after his kidney transplant.

إنه يتناول دواء **مثبط للمناعة** بعد زراعة الكلية.

Doctors often use immunosuppressive drugs to help patients with autoimmune diseases.

غالباً ما يستخدم الأطباء أدوية **مثبطة للمناعة** لمساعدة المرضى الذين لديهم أمراض مناعية ذاتية.

Some cancer treatments have immunosuppressive effects.

بعض علاجات السرطان لها تأثيرات **مثبطة للمناعة**.

"Are there any side effects to this immunosuppressive?" she asked the doctor.

"هل هناك أي آثار جانبية لهذا **المثبط للمناعة**؟" سألت الطبيب.

Because of the immunosuppressive he’s on, he has to be extra careful about infections.

بسبب **المثبط للمناعة** الذي يتناوله، عليه أن يكون حذراً جداً من العدوى.

Not everyone responds the same way to immunosuppressive therapy after a transplant.

ليس الجميع يستجيب للعلاج **المثبط للمناعة** بنفس الطريقة بعد الزراعة.