"immunizations" in Japanese

予防接種

Definition

予防接種とは、特定の病気に対する抵抗力をつけるために行われる医療処置で、主に注射によって免疫をつくります。

「予防接種」は医療や教育現場、公的書類などで使われるフォーマルな言葉です。「ワクチン」や「接種」とほぼ同じ意味ですが、広い意味で免疫獲得全体を指します。

Children receive immunizations to protect them from diseases.

子どもたちは病気から守るために**予防接種**を受けます。

Some immunizations are required before starting school.

学校に入る前に必要な**予防接種**もあります。

Doctors keep records of your immunizations.

医師はあなたの**予防接種**記録を保管します。

Did you bring your immunizations card for the trip?

旅行用に**予防接種**カードを持ってきましたか？

My job requires all employees to update their immunizations regularly.

私の職場では従業員全員が定期的に**予防接種**を更新する必要があります。

Thanks to modern immunizations, many dangerous diseases are now rare.

現代の**予防接種**のおかげで、多くの危険な病気は今ではまれです。