"immodest" in Turkish
Definition
Kendisini öven ya da toplumsal kurallara uymayacak şekilde davranan kişileri tanımlar. Genellikle kibirli ya da edebe aykırı davranışlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya eleştirel bağlamda kullanılır. 'immodest dress' veya 'immodest behavior' gibi ifadeler toplumsal normlara uygun olmayan durumlar için yaygındır.
Examples
He made an immodest comment about his success.
Başarısıyla ilgili **kibirli** bir yorum yaptı.
Some people thought her dress was immodest.
Bazı insanlar elbisesinin **edebe aykırı** olduğunu düşündü.
It can be immodest to talk about money too much.
Para hakkında çok konuşmak **kibirli** bir davranış olabilir.
He didn't mean to sound immodest, but he was proud of his achievement.
**Kibirli** görünmek istemedi ama başarısıyla gurur duyuyordu.
Wearing that outfit might be considered immodest in some cultures.
Bazı kültürlerde o kıyafeti giymek **edebe aykırı** olarak değerlendirilebilir.
It would be immodest of me to claim all the credit for the project.
Projenin tüm başarısını kendime mal etmek **kibirli** olurdu.