"immobilised" in Bengali

• অচল
• স্তব্ধ

Definition

কোনো ব্যক্তি বা জিনিস অস্থায়ী বা স্থায়ীভাবে নড়াচড়ার ক্ষমতা হারালে তাকে অচল বা স্তব্ধ বলা হয়। সাধারণত চিকিৎসা বা কোনো বিশেষ পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'অচল' চিকিৎসা ও সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'অচল করে দেওয়া', 'ভয়ে স্তব্ধ' ইত্যাদি প্রচলিত।

Examples

His leg was immobilised after the accident.

দুর্ঘটনার পর তার পা **অচল** হয়ে যায়।

The car was immobilised by the mud.

গাড়িটি কাদায় পড়ে **অচল** হয়ে পড়েছিল।

The patient’s arm was immobilised with a cast.

রোগীর হাতটি প্লাস্টার দিয়ে **অচল** করে দেওয়া হয়েছিল।

She was so scared that she felt immobilised and couldn't move.

সে এত ভয়ে ছিল যে, নিজেকে **স্তব্ধ** অনুভব করছিল এবং নড়তে পারছিল না।

The protesters immobilised the city by blocking the main road.

প্রতিবাদকারীরা প্রধান রাস্তা অবরোধ করে শহরকে **অচল** করে দিয়েছিল।

After the injury, he remained immobilised in bed for weeks.

আঘাতের পরে, সে সপ্তাহের পর সপ্তাহ **অচল** অবস্থায় শয্যাশায়ী ছিল।