"immobilise" in Hindi

• अचल करना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को हिलने-डुलने से रोकना, या किसी को पूरी तरह से स्थिर कर देना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या चिकित्सा संदर्भ में आता है (जैसे, 'टूटी हुई भुजा को अचल करना')। रोज़मर्रा की भाषा में नहीं, और भावनात्मक या रूपक अर्थ के लिए 'paralyse' उपयुक्त है।

Examples

Doctors had to immobilise his leg after the accident.

डॉक्टरों को दुर्घटना के बाद उसकी टांग **अचल करनी** पड़ी।

The nurse will immobilise your arm so it can heal.

नर्स तुम्हारा हाथ **अचल** कर देगी जिससे वह भर सके।

Please immobilise the vehicle before starting repairs.

कृपया मरम्मत शुरू करने से पहले वाहन को **अचल कर** दें।

They had to immobilise the dog's paw after it got injured on the hike.

ट्रैकिंग के दौरान कुत्ते का पंजा घायल हो गया, तो उसे **अचल करना** पड़ा।

The rescue team quickly immobilised the climber's back to prevent more injury.

राहत टीम ने पर्वतारोही की पीठ जल्दी से **अचल कर दी** ताकि और चोट न लगे।

If you can't move it without pain, you should immobilise it and see a doctor.

अगर हिलाने पर दर्द है, तो उसे **अचल कर** दो और डॉक्टर को दिखाओ।