"immobile" in Portuguese (PT)
Definition
Que não se move ou não pode mover-se; permanece num lugar sem se mexer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Immobile" é formal e geralmente se refere a pessoas, animais ou objetos que não conseguem mover-se, muitas vezes por lesão, medo ou por estarem presos. Não se usa para veículos ou conceitos abstratos. Sinónimos: "parado", "estático".
Examples
After the accident, he was immobile for weeks.
Após o acidente, ele ficou **imóvel** durante semanas.
The statue remained immobile in the corner.
A estátua manteve-se **imóvel** no canto.
She stood immobile with fear.
Ela ficou **imóvel** de medo.
The cat sat completely immobile as it watched the bird.
O gato ficou completamente **imóvel** enquanto observava o pássaro.
Despite the loud noise, the kids were immobile with surprise.
Apesar do barulho alto, as crianças ficaram **imóveis** de surpresa.
He tried to appear immobile so the bees wouldn’t notice him.
Tentou ficar **imóvel** para que as abelhas não o vissem.