"immigrated" in Bengali

• অভিবাসন করেছেন
• স্থায়ীভাবে বিদেশে গিয়ে বসবাস করা

Definition

কেউ যখন স্থায়ীভাবে অন্য দেশেতে বসবাস করতে যায়, তখন তাকে অভিবাসন বলা হয়। সাধারণত এটি সে দেশে এসে নতুন জীবন শুরু করার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'immigrate' শব্দটি নতুন দেশে এসে স্থায়ীভাবে বসবাস করার দিকে গুরুত্ব দেয়। 'emigrate' (দেশ ছেড়ে যাওয়া) এবং 'migrate' (সাধারণত অস্থায়ী স্থান পরিবর্তন) শব্দের সঙ্গে বিভ্রান্ত করবেন না। গন্তব্যের জন্য 'to' ('to the US') ব্যবহার করা হয়।

Examples

My parents immigrated to Canada in 1995.

আমার বাবা-মা ১৯৯৫ সালে কানাডায় **অভিবাসন করেছিলেন**।

She immigrated from India to the United States.

সে ভারত থেকে যুক্তরাষ্ট্রে **অভিবাসন করেছিলেন**।

Thousands of people immigrated last year.

হাজার হাজার মানুষ গত বছর **অভিবাসন করেছেন**।

Her family immigrated when she was just a child, so she grew up bilingual.

তার পরিবার যখন সে ছোট ছিল, তখন **অভিবাসন করেছিলেন**, তাই সে দুই ভাষায় বড় হয়েছে।

Lots of scientists have immigrated to study and work in Europe.

অনেক বিজ্ঞানী গবেষণা ও কাজের জন্য ইউরোপে **অভিবাসন করেছেন**।

After he immigrated, he had to adjust to a whole new culture.

সে **অভিবাসন করার** পর, সম্পূর্ণ নতুন সংস্কৃতির সাথে মানিয়ে নিতে হয়েছিল।