"immigrate" in Bengali

• অভিবাসন করা

Definition

নিজের জন্মস্থান ছেড়ে অন্য কোনো দেশে স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'অভিবাসন করা' মানে নতুন দেশে স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করা বোঝায়। 'emigrate' (দেশ ছাড়া) এবং 'migrate' (সাধারণ যাতায়াত) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। অফিসিয়াল ও ফর্মাল প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'immigrate to', 'immigrated from... to...'—এইভাবে ব্যবহার হয়।

Examples

My family will immigrate to Canada next year.

আমার পরিবার আগামী বছরে **অভিবাসন করবে** কানাডায়।

People often immigrate for better job opportunities.

অনেকে ভালো চাকরির সুযোগের জন্য **অভিবাসন** করে।

She wants to immigrate to Australia.

সে অস্ট্রেলিয়ায় **অভিবাসন** করতে চায়।

My grandparents immigrated from Italy to the United States in the 1950s.

আমার দাদু-দাদি ১৯৫০-এর দশকে ইতালি থেকে যুক্তরাষ্ট্রে **অভিবাসন** করেছিলেন।

If you want to immigrate here, you need to apply for a visa.

আপনি যদি এখানে **অভিবাসন** করতে চান, তাহলে আপনাকে ভিসার জন্য আবেদন করতে হবে।

Many students immigrate for education and decide to stay after graduating.

অনেক শিক্ষার্থী পড়ালেখার জন্য **অভিবাসন** করে এবং পড়া শেষ করার পরে থেকে যেতে সিদ্ধান্ত নেয়।